1:16:00
Od toga da ne eli vie djece do...
1:16:06
Sigurno zvuèi apsurdno
svakome tko to nije proivio.
1:16:12
Dolo je do toga da nije htio
otiæi po svoj kaput ili odijelo.
1:16:23
Ne znam kako bih poèeo
s isprikom, gðo Elgin.
1:16:27
Moete poèeti s time
da me ne zovete gða Elgin.
1:16:31
- Nikad ga niste ostavili?
- Dvaput sam otila i vratila se.
1:16:36
On je bespomoæno dijete.
lde li tko u New York?
1:16:41
Ako je bespomoæan kako kaete...
1:16:43
Sad vie nije.
lma vas, g. Dodde!
1:16:47
Samo vi znate s njime.
Nisam to prije znao.
1:16:51
- Onda ste neto i nauèili.
- Njega treba paziti.
1:16:56
Preuzeli ste taj posao mauæi
transparentima, a sad ga vraæate!
1:17:00
Mora ga se paziti? Treba ga
njegovati i èuvati, ali ja nisam taj!
1:17:06
Vraæam se u New York,
u udobnost tihe sobe!
1:17:11
Neæu brinuti gdje je.
1:17:14
Jer æe biti u snanim rukama
Bernieja Dodda!
1:17:17
Moete li ga postaviti na noge?
Samo se za to molim.
1:17:22
Da doivim taj dan
kad æe on stajati na svojim nogama.
1:17:26
Moda vam oprostim, g. Dodde,
1:17:28
ako ga moete podravati
dok se ja ne oporavim.
1:17:32
Sve to elim je svoje ime
i posao s kojim æu se uzdravati.
1:17:37
Ne moete vjerovati da
jedna ena suludo eli
1:17:42
ivjeti u jednoj sobi,
potpuno sama!
1:17:45
- Sluajte me!
- Zato me drite?