The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Napi 10-15 órát töltöttem Frankkel
az elmúlt hónapban.

:56:04
Úgy tûnik, semmi baja nincs,
csak maga szerint. Miért?

:56:07
Ezen már túl vagyunk.
:56:09
Vagy rossz viccekkel mulattat,
vagy csöndben ül és õrlõdik.

:56:15
Egyébként, csak hogy tudja,
útban van, hogy leigya magát.

:56:20
Miért hiszik a nõk, hogy jobban
ismerik a férfiakat, mint a férfiak?

:56:24
Talán, mert õk élnek velük együtt.
:56:27
Hajnalra tele lesz whiskyvel.
:56:31
Megfázott,
ez minden iszákosnak jó ürügy.

:56:35
Miért igyekszik annyira? A kezében
tartja. És most engem is irányítani akar.

:56:41
Menne is, hiszen tíz éve
egy ravasz iszákost irányítok.

:56:46
Ha szeretné ezt az embert,
nem tudná ravasz iszákosnak nevezni.

:56:51
Jobban szeretem az igazságot.
:56:53
Egy iszákos felesége vagyok.
Ez az igazság.

:56:57
Jó lenne, ha nem tartana mindent
egy zenés komédiának.

:57:01
Kissé groteszknek találom, Elginné.
:57:04
Azért jött, mert
mondani akart valamit. Mi az?

:57:08
Cook talált valakit Frank helyett.
Félti a pénzét.

:57:13
Szerintem Frank javulni fog.
Cook szerint nem.

:57:17
- Ha maga nem utazik el, tényleg nem.
- Megbánja. Teljesen elveszett lesz.

:57:22
- Majd én segítek neki.
- Azt sem tudná, hogy fogjon hozzá!

:57:28
Elõször is, nem fogom
ravasz iszákosnak nevezni.

:57:31
Büszkeséget és önbizalmat adok neki
a tehetsége dícséretével,

:57:35
ahelyett, hogy állandóan
a gyengéire emlékeztetném.

:57:39
Hagyom, hogy félelem nélkül
hozzon döntéseket.

:57:42
Nem fogja a keserûségem
fojtogatni.

:57:45
Lehet, hogy eltitkolom az igazságot,
de jó elõadást csikarok ki belõle.

:57:49
Ez a különbség. Maga az egykori
elõadómûvészt akarja.

:57:54
Én a felesége vagyok,
én az egykori férfit akarom,


prev.
next.