1:01:02
- 22% alkoholban oldva.
- Alkoholban?
1:01:08
Georgie-t kértem,
hogy hozzon valami köptetõt.
1:01:11
- Nem tudja, milyen a hatásuk ezeknek?
- Nem nézte meg a címkét.
1:01:16
Vagy igen.
Féltékeny az elõadásra és rám.
1:01:19
Még erre is képes.
Visszataszítaná az alkoholizmusba.
1:01:23
- Tudom, hogy érzékeny...
- Vissza kell mennie New Yorkba.
1:01:27
Kemény munka áll elõttünk.
Nincs idõnk frusztrált nõkre.
1:01:35
Menjen vissza a hotelbe és aludjon.
Holnapra legyen friss.
1:01:46
Elginné, Frank pontosan tudja,
mit gondolok.
1:01:52
És megérti a kérésemet.
A holnapi viszontlátásra, Frank.
1:02:02
Elég öntelt és pimasz tud lenni.
1:02:05
Nincs joga így bánni veled.
1:02:09
Neki is megmondtad?
1:02:14
Kiöntöttem a lefolyóba.
Ha nem hiszed, szagold meg.
1:02:23
- Hol a másik üveg?
- Milyen másik üveg?
1:02:26
Fáradt vagyok. Hol a másik szirup?
1:02:30
Nem vettem másikat.
Jó lenne, ha néha hinnél nekem.
1:02:36
Jól van, feladom,
nem keresgélek tovább.
1:02:44
- Nagyon sajnálom. Nincs joga...
- Ne alakoskodj!
1:02:49
- Ki alakoskodik?
- Te! Hazudsz, hazudsz, hazudsz!