1:02:02
Elég öntelt és pimasz tud lenni.
1:02:05
Nincs joga így bánni veled.
1:02:09
Neki is megmondtad?
1:02:14
Kiöntöttem a lefolyóba.
Ha nem hiszed, szagold meg.
1:02:23
- Hol a másik üveg?
- Milyen másik üveg?
1:02:26
Fáradt vagyok. Hol a másik szirup?
1:02:30
Nem vettem másikat.
Jó lenne, ha néha hinnél nekem.
1:02:36
Jól van, feladom,
nem keresgélek tovább.
1:02:44
- Nagyon sajnálom. Nincs joga...
- Ne alakoskodj!
1:02:49
- Ki alakoskodik?
- Te! Hazudsz, hazudsz, hazudsz!
1:03:00
- Visszamész New Yorkba?
- Miért is ne tenném.
1:03:04
El akarsz hagyni, igaz?
1:03:06
Most azt akarom,
hogy felöltözz, és menjünk innen.
1:03:12
Ki van New Yorkban? Ki az a férfi,
akihez vissza akarsz menni?
1:03:16
Az elsõ kezem ügyébe kerülõ
tárggyal fejbe váglak!
1:03:20
- Öltözz fel!
- Ha annyira sietsz, menjél.
1:03:23
Én sétálok egyet, és eszem valamit.
1:03:27
- Nem tesz jót a megfázásodnak.
- Fájjon miatta az õ fejük.
1:03:31
- Menjek, azt akarod?
- lgen, ha annyira sietsz.
1:03:35
Nálad van a szobakulcs?
Én majd kérek egyet a hotelben.
1:03:40
És ne ébressz fel, amikor megjössz,
hátha szépet álmodom!