1:29:02
Egy derûs város virágzik itt
1:29:08
Fehér házak és zöld kertek
1:29:14
Árnyas ösvények
1:29:16
Széles utak
1:29:19
Büszke hölgyek és urak
1:29:25
Hallom a gyermekek hangját
1:29:28
A vasárnapi harangszót
1:29:31
Szebb idõk jönnek a völgyre
1:29:36
Úgy látom, neki sikerült.
És maga?
1:29:40
- Elhagyja õt?
- Nem gondolja, hogy az még várhat?
1:29:44
Nem. Az óta a bizonyos reggel óta
Bostonban, csak erre gondolok.
1:29:49
Bárcsak megértené...
1:29:51
Nem, Bernie, most nem.
1:30:00
Elsõ felvonás, függöny.
Be kell járnom az öltözõket.
1:30:08
- Azt hittem, kint vagy,
- Most jöttem hátra.
1:30:11
Nagyon jól megy ma.
1:30:15
Hagyja rám. Gyújtson rá.
Tudod, ez aztán tényleg munka.
1:30:20
lnnen nagyszerûen hangzott.
1:30:22
Egy-két pillanatot elrontottam.
Senki nem vette észre.
1:30:26
- Színezd be, ahol õsz.
- Két héttel fiatalabbnak mutat.
1:30:38
- Hogy érzi magát?
- Jól. Tetszik nekik?
1:30:42
Csak azt tudom,
amit az újságban olvasok. Késõn jöttek.
1:30:47
- Csak ne menjenek el korán.
- Frank...
1:30:50
Sok mindent mond az ember
a munka hevében.
1:30:54
Bocsánatot kérek.
1:30:56
Megesik. Gondolom,
a feleségemtõl is bocsánatot kér.