1:30:00
Elsõ felvonás, függöny.
Be kell járnom az öltözõket.
1:30:08
- Azt hittem, kint vagy,
- Most jöttem hátra.
1:30:11
Nagyon jól megy ma.
1:30:15
Hagyja rám. Gyújtson rá.
Tudod, ez aztán tényleg munka.
1:30:20
lnnen nagyszerûen hangzott.
1:30:22
Egy-két pillanatot elrontottam.
Senki nem vette észre.
1:30:26
- Színezd be, ahol õsz.
- Két héttel fiatalabbnak mutat.
1:30:38
- Hogy érzi magát?
- Jól. Tetszik nekik?
1:30:42
Csak azt tudom,
amit az újságban olvasok. Késõn jöttek.
1:30:47
- Csak ne menjenek el korán.
- Frank...
1:30:50
Sok mindent mond az ember
a munka hevében.
1:30:54
Bocsánatot kérek.
1:30:56
Megesik. Gondolom,
a feleségemtõl is bocsánatot kér.
1:31:02
Természetesen, önt is beleértve.
1:31:06
Akkor vegye le a kalapját, Cook úr,
nem a klubban van.
1:31:14
Ez az elsõ kedves szava hozzánk.
Azt hiszem, tudom, miért.
1:31:20
Szeretné, ha aláírnám a szerzõdést,
mielõtt megjelennek a reggeli lapok.
1:31:24
Így féláron megkaphat, ugye?
1:31:28
Õszintén beszéltem.
1:31:30
Gondoltam a szerzõdési lehetõségekre,
1:31:34
de nem ezért jöttem vissza.
1:31:37
Meghívtam egy társaságot vacsorázni,
és magát is meg szeretném hívni.
1:31:41
Önt is Elginné.
1:31:44
Köszönöm, beugrom,
ha nem leszek túl fáradt.
1:31:48
- Remek, várom magukat.
- Jó.
1:31:54
Elnézést Elginné.
Remélem, látni fogjuk.
1:31:57
Köszönöm.