1:23:03
Jafnvel þegar mér gekk sem best var ég
hræddur. Ég hef alltaf verið hræddur.
1:23:09
Ég veit ekki hvers vegna. Það var gott
að finna virðulega afsökun fyrir brestum.
1:23:15
Ég gat drukkið aðeins meira.
Enginn áfelldist mig.
1:23:20
Nei, menn kenndu slysinu um.
1:23:25
Þegar ég hafði kreist
hvert tár út úr þessu,
1:23:28
skar ég á mér úInliðina,
ekki nógu djúpt til að deyja,
1:23:32
bara nóg til að blæða mig
aftur inn í miðpunkt athyglinnar.
1:23:37
Allir vorkenndu mér aftur.
1:23:40
FóIk skildi. Allir töluðu um mig
og minn harmleik.
1:23:47
Þannig vildi ég hafa það.
1:23:49
Til að halda því þannig laug ég.
Guð, hve ég laug!
1:23:54
Ég laug jafnvel um Georgie!
1:24:01
Þetta er hárrétt hjá þér, Bernie.
Ég hugsa sífellt um það.
1:24:06
Ekki um slysið,
heldur hvernig ég notaði það.
1:24:12
HvíIdu þig.
- Ég held áfram að hugsa um það.
1:24:17
Þú ættir ekki að taka áhættu með mig.
Þú ættir að losa þig við mig.
1:24:33
Bernie...
- Uss.
1:24:36
Hann verður að sofa.
- Mér er sama þó hann heyri til mín.
1:24:39
Ég talaði við Ray Watson í Kaliforníu.
1:24:42
Hann getur mætt í fyrramálið.
Ég sagðist hringja aftur í hann.
1:24:46
Frank mun leika það.
- Bíddu hægur.
1:24:49
Ekki vernda þennan náunga lengur!
Ég hringi í Ray Watson.
1:24:54
Ef þú gerir það, segðu honum þá
að hafa með sér leikstjóra.