1:34:02
due che cercano di evitarlo.
1:34:05
Frank, non volevo certo
parlarne stasera.
1:34:10
Ma dato che l'hai fatto tu,
ti dirò la verità.
1:34:13
Ti ho sposato
per la tua e la mia felicità.
1:34:16
Se necessario, ti lascerò
per la stessa ragione.
1:34:20
Non posso garantirti la felicità.
1:34:24
Per dirla tutta, è stata colpa mia
quanto tua.
1:34:30
Bernie mi accusò di volerti
del tutto dipendente da me,
1:34:34
di voler controllare la tua vita.
1:34:37
Negai, certo, ma credo
che in parte avesse ragione.
1:34:43
Non voglio correre ancora
quel rischio.
1:34:47
No, hai ragione.
1:34:49
È una cosa
che devo risolvere da solo,
1:34:53
con o senza di te.
1:34:55
Il punto non è se Io spettacolo
avrà successo o no.
1:35:00
Devo ritrovare me stesso,
in una stanza o in un palazzo.
1:35:06
Non vedo perché
dovremmo continuare a torturarci.
1:35:12
Voi due parlate. Io vado a casa.
1:35:16
Ma, Georgie, pensa bene
a quello che abbiamo vissuto.
1:35:20
Ti ho dato dieci anni terribili,
1:35:23
degni di un campo di concentramento.
1:35:27
Potrebbe succedere ancora.
1:35:37
Bel discorsetto.
Sto ancora recitando.
1:35:43
Ma stavolta c'è una differenza.
Almeno so che sto recitando.