:18:01
Geen medelijden, goed.
Dan weet hij waar hij aan toe is.
:18:04
Wat voor contract biedt u hem aan?
Standaard, voor twee weken.
:18:09
Dan kunt u Frank dus
elk moment ontslaan?
:18:12
Erg vertrouwenwekkend,
zo'n contract. Vindt u zelf ook niet?
:18:17
Ik vind niets.
Ik wil alleen Frank voor deze rol.
:18:20
Gaan we weer op die toer.
:18:22
Ik ben hier met de beste bedoelingen,
en nu doe ik jullie onrecht aan.
:18:28
Alsof ik een mand slangen aanbied.
Het gaat niet om die twee weken.
:18:33
Ik durf niet meer op me te nemen
dan ik aankan.
:18:36
We staan twee weken in Boston.
We wachten tot je tekstvast bent.
:18:42
Kan dat?
Daar sta ik op.
:18:46
Bespreek het maar met je impresario.
Bel om drie uur, en niet later.
:18:54
Twintig dollar nodig?
:19:03
Ja, dus.
:19:07
Waarom zei je
dat ik het niet aandurfde?
:19:16
Waarom heb je niet gezegd
dat je auditie ging doen?
:19:20
Omdat ik niet wist
of het wat zou worden.
:19:24
Ik heb eindeloos lopen ijsberen
voor ik naar binnen durfde.
:19:28
Je moet geen dingen verzwijgen.
Ik kan het wel, hè?
:19:32
Natuurlijk. Je moet het proberen,
dit is je kans.
:19:37
Als ik het doe, zal ik je heel hard
nodig hebben, Georgie.
:19:43
Ik heb geen verplichtingen, Frank.
De hele winter niet.
:19:46
Was het maar een volledig contract.
Had daar dan om gevraagd.
:19:51
Ik wilde niet moeilijk doen. Ik moet
met hem samenwerken, jij niet.
:19:55
Een beter aanbod krijg je niet.
Neem het aan en doe je best.