:22:00
Heb je me nog nodig, Bernie?
:22:03
Zal ik de lichten uitdoen?
Ja. Prettige avond nog.
:22:10
Het spijt me van die tekst.
Ik heb ook zoveel aan m'n hoofd.
:22:16
Dat weet ik.
:22:18
Als ik je een aanwijzing geef,
lijk je het niet op te pikken.
:22:23
Je kunt schitteren in deze rol,
maar dan moet je er alles voor geven.
:22:28
Dat weet ik, dat zeg ik
ook steeds tegen mezelf.
:22:32
Na de repetitie ga ik naar huis
om m'n tekst te leren en...
:22:36
Jij hebt al problemen genoeg.
Prettige avond.
:22:39
Problemen thuis, Frank?
Nee, helemaal niet.
:22:47
Geloof je me niet?
ledereen heeft problemen thuis.
:22:53
Degenen die dat ontkennen
hebben er te veel.
:22:57
Ik heb het vijf jaar ontkend
met de exMrs Dodd.
:23:00
Ik wist niet dat je getrouwd was.
:23:04
Dat wist m'n vrouw ook niet. Dat was
juist het probleem. Wat is het jouwe?
:23:12
Niet belangrijk. Komt wel weer goed.
Tot morgen.
:23:16
Wil je vrouw wel dat je het doet?
O, ja.
:23:20
Die dag dat ik haar ontmoette...
:23:22
deed ze een beetje moeilijk,
ze leek nogal dominant.
:23:28
Zo is ze niet altijd geweest.
Dat ken ik.
:23:31
Ze beginnen als Julia
en verworden tot Lady MacBeth.
:23:35
Het was een prachtvrouw,
dat kun je je niet voorstellen.
:23:40
Ze had een goede opvoeding gehad.
:23:43
Ze had echt klasse,
ik voelde me zo trots dat ik haar had.
:23:50
Ik was een stuk ouder dan zij,
maar dat leek haar niet te hinderen.
:23:55
Ze was niet zo onbezonnen als de rest.
:23:58
Ze had iets waardigs over zich
dat tijdloos was.