1:32:16
Mooie rol.
Dank je. Hebben ze je gestrikt?
1:32:20
Leer nooit piano spelen.
1:32:22
Prachtige rol.
1:32:26
Heb je Georgie soms gezien?
Net was ze hier nog.
1:32:44
Daar zit je dus.
De helft is eroverheen gegaan.
1:32:58
Dit is een goed moment
om jullie allebei te bedanken.
1:33:03
Waarvoor?
1:33:05
Zonder jullie had Ray Watson
hier nu rondgelopen...
1:33:09
op zoek naar een lepeltje.
1:33:11
Er zijn net zoveel redenen
om te drinken als er drinkers zijn.
1:33:16
Er zijn maar twee redenen
om te stoppen.
1:33:19
Je gaat dood of je besluit te stoppen.
En dat doe je zelf.
1:33:26
Ik weet niet of het zo is.
1:33:28
In Boston was het erop of eronder.
Ik moest wel.
1:33:32
Zo'n keuze is heel duidelijk.
Het dagelijkse leven is het moeilijkst.
1:33:40
Ik weet niet of ik het red,
maar ik wil het proberen.
1:33:50
Maar hoe moet het
met ons verder, Georgie?
1:33:54
Blijf maar.
Dit gaat jou ook aan.
1:33:57
Er is maar één ding duidelijker
dan verlangende blikken.