1:33:03
Waarvoor?
1:33:05
Zonder jullie had Ray Watson
hier nu rondgelopen...
1:33:09
op zoek naar een lepeltje.
1:33:11
Er zijn net zoveel redenen
om te drinken als er drinkers zijn.
1:33:16
Er zijn maar twee redenen
om te stoppen.
1:33:19
Je gaat dood of je besluit te stoppen.
En dat doe je zelf.
1:33:26
Ik weet niet of het zo is.
1:33:28
In Boston was het erop of eronder.
Ik moest wel.
1:33:32
Zo'n keuze is heel duidelijk.
Het dagelijkse leven is het moeilijkst.
1:33:40
Ik weet niet of ik het red,
maar ik wil het proberen.
1:33:50
Maar hoe moet het
met ons verder, Georgie?
1:33:54
Blijf maar.
Dit gaat jou ook aan.
1:33:57
Er is maar één ding duidelijker
dan verlangende blikken.
1:34:02
Ontwijkende blikken.
1:34:05
Ik wilde het hier helemaal niet
over hebben, niet vanavond.
1:34:10
Maar je begint er zelf over,
dus moet het maar.
1:34:13
Ik ben met je getrouwd
om jou en mij gelukkig te maken.
1:34:16
Als het nodig is, ga ik
om dezelfde reden bij je weg.
1:34:20
Ik kan je niets garanderen in dat opzicht.
1:34:24
Verder ben ik net zo schuldig als jij.
1:34:30
Bernie zei dat ik je afhankelijk
van me wilde maken...
1:34:34
dat ik je leven wilde bepalen.
1:34:37
Dat ontkende ik, natuurlijk,
maar er zit wel iets van waarheid in.
1:34:43
Ik wil niet dat het weer zo gaat.
1:34:47
Nee, dat is zo.
1:34:49
Dit is iets waar ik zelf uit moet komen.
1:34:53
Met of zonder jou.
1:34:55
Onafhankelijk van het feit of de show
een hit of een flop wordt.