:52:05
Vi drøftet scenen foran rådhuset...
:52:09
Vi fortsetter etter klimakset.
Vi kutter scenen her i morgen.
:52:19
Litt til. Sånn, ja.
Alle foran. Stille!
:52:24
Sitt ned og ti stille,
ellers blir dere her hele kvelden.
:52:28
Ro dere ned.
:52:30
Da setter vi i gang.
:52:33
Stå rolig!
:52:36
Unnskyld. Fortsett.
Stå rolig. Takk.
:52:40
Bli stående der dere er.
Jeg vil forandre én ting.
:52:45
Når Frank snakker,
skal dere se rett på ham.
:52:49
Og ingen bevegelse.
Publikum skal konsentrere seg om ham.
:52:55
Han skal stå i
sentrum for oppmerksomheten.
:52:59
Tror du virkelig
at det blir bedre på den måten?
:53:03
Jeg tenkte det ville vært fint
og naturlig om jeg var en i mengden.
:53:09
Det er galt.
Ordene mister betydning.
:53:12
Han ber folk om å legge sin skjebne
i hans hender, om å stole på ham.
:53:17
Han tar ansvaret for deres framtid.
Det må virke viktigere.
:53:24
Vi øver på det i morgen.
Jeg ville bare si ifra.
:53:28
Ett bilde til,
der du ser på plakaten.
:53:35
Si ifra når du er klar.
:53:38
Snu hodet mot plakaten.
:53:41
Kan du se på plakaten?
Ja visst.
:53:44
ETTERLYST FOR DRAP
:53:48
Hold stillingen.
Legg hendene på platen.
:53:51
Hold stillingen!
:53:58
Hva er i veien, Frank?
Jeg er forkjølt.