:58:00
I stand til å ta ansvar. Det gjør
man ikke ved å tøye sannheten!
:58:06
Og man gjør det ikke
ved å fjerne all selvrespekt.
:58:10
Jeg vil slåss for ham.
:58:13
Ikke for hardt.
Jeg lar deg kanskje få ham.
:58:16
Å, nei da. Du vil at han skal
være helt avhengig av deg.
:58:20
Du har innsett at du, din
bakgrunn til tross, er mislykket.
:58:25
Det ga deg en følelse av makt
å styre andres liv.
:58:31
Og du gjør det i kjærlighetens navn.
Du er en bløff!
:58:39
Glemte jeg å fortelle deg
at jeg er stolt?
:58:45
Enten reiser du til New York alene,
eller så reiser dere begge.
:58:56
Jeg reiser... på én betingelse.
:59:02
La meg fortelle Frank det
på min måte, når jeg vil.
:59:08
Bare du sitter på toget
i morgen kveld.
:59:16
Det er stor trafikk her!
Ferdig?
:59:19
Alt er i boks.
:59:24
Frank, jeg vil gjennomgå den
nye scenen etter matineen i morgen.
:59:31
Sliten?
Jeg?
:59:33
Kan en bli sliten når en har
rollen en har ventet på hele livet?
:59:38
Energien din var dårlig i kveld.
Det er forkjølelsen.
:59:42
Sikker på at det ikke er nerver?
Tuller du?
:59:45
Fortell ham hva som plager deg.
Hva er det som plager meg?
:59:49
Cook og oppsigelser, f. Eks.
Å, det...
:59:53
Jeg lurte på
hvorfor han ikke kom bak scenen.
:59:56
Er han sint eller noe slikt?