1:06:13
Kom an, paps...
1:06:49
Er ikke du Frank Elgin?
1:06:56
Jeg var det før. Ikke ett ord,
ellers sier jeg at du er Harpo Marx.
1:07:00
"The Pump Song"!
Jeg er sliten. Dans litt.
1:07:04
Bestill noe nå.
1:07:09
Beklager.
Det er i orden. En til?
1:07:12
Ja. Gi meg en dobbelt.
1:07:17
Hell i vei. Fyll opp glasset.
Beklager at jeg sølte.
1:07:23
Det er i orden. Det kunne hendt
hvem som helst. Det var et uhell.
1:07:28
Ja. Det var et uhell.
1:07:32
Det var det avisene skrev.
Det kunne hendt hvem som helst.
1:07:38
Det var en ulykke.