1:31:02
Oczywiście. To się tyczy także pani.
1:31:06
Więc proszę zdjąć kapelusz.
Nie jest pan w knajpie, panie Cook.
1:31:14
To pierwsze grzeczne słowo,
które od pana usłyszeliśmy.
1:31:20
Założę się, że chce pan
podpisać kontrakt, nim wyjdą gazety,
1:31:24
by płacić mi połowę tego,
co jestem wart.
1:31:28
Będziesz musiał mi uwierzyć na słowo.
1:31:30
Myślałem o zmianie kontraktu,
to prawda,
1:31:34
ale nie dlatego przyszedłem.
1:31:37
Na kolacji będzie kilka osób,
chciałbym cię zaprosić.
1:31:41
l panią Elgin, oczywiście.
1:31:44
Dziękuję. Przyjdę, jeśli nie będę
zbyt zmęczony.
1:31:48
- Dobrze. Do zobaczenia, mam nadzieję.
- Tak.
1:31:54
Przepraszam, pani Elgin.
Będziemy czekać.
1:31:57
Dziękuję.
1:32:16
- Wspaniałe przedstawienie.
- Dzięki. Jesteś uziemiony.
1:32:20
- Nie ucz się gry na pianinie.
- Tylko Chopsticks.
1:32:22
- Šwietne przedstawienie.
- Dziękuję.
1:32:26
- Widziałeś Georgie?
- Była tu chwilę temu.
1:32:44
Tutaj jesteś, moja droga.
Rozlałem tylko połowę.
1:32:58
To chyba właściwy czas,
by wam obojgu podziękować.