1:32:16
- Wspaniałe przedstawienie.
- Dzięki. Jesteś uziemiony.
1:32:20
- Nie ucz się gry na pianinie.
- Tylko Chopsticks.
1:32:22
- Šwietne przedstawienie.
- Dziękuję.
1:32:26
- Widziałeś Georgie?
- Była tu chwilę temu.
1:32:44
Tutaj jesteś, moja droga.
Rozlałem tylko połowę.
1:32:58
To chyba właściwy czas,
by wam obojgu podziękować.
1:33:03
Za co?
1:33:05
Gdyby nie wy, na moim miejscu
byłby Ray Watson,
1:33:09
szukając łyżeczki do kawy.
1:33:11
Frank, jest tyle powodów do picia,
ile pijaków.
1:33:16
Są tylko dwa powody,
dla których pijak przestaje pić.
1:33:19
Umiera albo sam postanawia
przestać pić.
1:33:26
Nie wiem, czy przestałem.
1:33:28
Miałem kryzys w Bostonie
i uszło mi to na sucho.
1:33:32
Każdy miewa kryzysy.
To życie codzienne jest ciężkie.
1:33:40
Nie wiem, czy mi się uda,
ale chyba mam szansę.
1:33:50
Chodzi o to, Georgie, co z nami?
1:33:54
Nie idź, Bernie.
To ciebie też dotyczy.
1:33:57
Tylko jedno rzuca się bardziej w oczy
niż wpatrzona w siebie para.