:59:02
Deixe-me dizer ao Frank à minha
maneira, na altura que eu escolher.
:59:08
Desde que esteja no comboio
amanhã à noite.
:59:16
- O tráfego está complicado!
- Acabou?
:59:19
Está tudo arrumado.
:59:24
Frank, quero rever aquela cena
amanhã, depois da matiné.
:59:31
- Estás cansado?
- Eu?
:59:33
Como posso estar cansado tendo
o papel por que esperei toda a vida?
:59:38
- Esta noite, tiveste pouca energia.
- Eu sei. É a constipação.
:59:42
- Não serão nervos?
- Estás a brincar?
:59:45
- Diz-lhe o que te incomoda.
- O que me incomoda?
:59:49
- Cook e as notas, por exemplo.
- Ah, isso.
:59:53
Só me perguntei por que não foi ele
aos bastidores.
:59:56
Ele é doido ou faz-se? Não eram
propriamente notas de dinheiro.
1:00:00
O Sr. Dodd acredita em ti. Não posso
impedir que te preocupes. Ele pode.
1:00:07
Mas eu não estou preocupado.
1:00:10
Não me disseste há dez minutos
1:00:13
que querias apresentar a tua demissão?
1:00:16
Estava a brincar contigo.
1:00:18
É preciso ter cuidado, aqui.
Não se pode abrir a boca.
1:00:23
- A tua mulher vai para Nova lorque.
- Não disse nada disso.
1:00:34
- Nova lorque como?
- Podemos falar nisso depois.
1:00:38
Deixa-nos a sós, Sra. Elgin?
1:00:52
Deixa-me esclarecer uma coisa.
1:00:56
- O que é isso?
- É xarope para a tosse.
1:00:58
Eucalipto, alcatrão, cerejas,
um bosque inteiro num frasco.