The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Încercând sã-i dau un þel în viaþã,
:25:05
am convins-o cã am nevoie de ea
în munca mea.

:25:08
Am lãsat-o sã-mi aleagã
piesele ºi spectacolele.

:25:14
A început sã controleze totul.
A devenit foarte posesivã.

:25:20
Vroia sã ia toate deciziile,
trebuia sã fie mereu cu mine.

:25:25
Când eram plecat, se purta
de parcã aº fi fugit cu altã femeie.

:25:30
Avea puseuri de depresie.
:25:35
Odatã, a dat foc
unei camere de hotel.

:25:40
Atunci am început eu sã beau.
:25:46
- Ea mai bea?
- Nu. S-a oprit când am început eu.

:25:54
Normal. Acum tu erai cel slab.
Asta vroia.

:26:04
- Trebuie sã o iei cu tine la Boston?
- Nu pot sã o las singurã.

:26:09
Þi s-a pãrut ciudat
cã nu am mai stat dupã audiþie.

:26:13
Dacã aº fi acceptat rolul
fãrã sã discut cu ea,

:26:17
nu ºtiu ce s-ar fi putut întâmpla.
:26:19
A trebuit sã o las sã creadã
cã mi-e teamã.

:26:23
Aºa, a avut ocazia sã mã convingã,
ca ºi cum ar fi fost ideea ei.

:26:30
Uneori se înfurie îngrozitor, nu-i aºa?
:26:33
Soþia mea era ciudatã. Mi-a spus:
"Sper ca piesa ta sã nu aibã succes,"

:26:40
"pentru ca lumea sã vadã
cã te iubesc chiar dacã eºti un ratat."

:26:56
Georgie?
:26:59
Veneam de la un film,
credeam cã poate ai terminat.


prev.
next.