The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
În primii ani...
N-am trãit niciodatã mai bine.

:24:09
O soþie care avea tot ce îmi dorisem.
:24:13
Un bãiat deºtept, sãnãtos.
:24:19
Apoi fiul nostru a murit.
:24:22
Într-o searã, dupã câteva luni,
veneam de la teatru.

:24:26
Copila asta, nu cred cã mai bãuse
cu adevãrat pânã atunci.

:24:33
Era întinsã pe pat, beatã criþã,
:24:38
cu venele tãiate, sângerând.
:24:45
Era invidioasã cã eu lucrez,
cã am pentru ce trãi.

:24:50
Ea simþea cã nu mai are nimic.
:24:55
Într-un an,
a ajuns o alcoolicã fãrã speranþã.

:25:01
Încercând sã-i dau un þel în viaþã,
:25:05
am convins-o cã am nevoie de ea
în munca mea.

:25:08
Am lãsat-o sã-mi aleagã
piesele ºi spectacolele.

:25:14
A început sã controleze totul.
A devenit foarte posesivã.

:25:20
Vroia sã ia toate deciziile,
trebuia sã fie mereu cu mine.

:25:25
Când eram plecat, se purta
de parcã aº fi fugit cu altã femeie.

:25:30
Avea puseuri de depresie.
:25:35
Odatã, a dat foc
unei camere de hotel.

:25:40
Atunci am început eu sã beau.
:25:46
- Ea mai bea?
- Nu. S-a oprit când am început eu.

:25:54
Normal. Acum tu erai cel slab.
Asta vroia.


prev.
next.