The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Nu mi s-a pãrut niciodatã
cã ai fi fost cãsãtorit.

:23:04
Nici soþiei mele. Asta a fost
problema mea. Tu ce ai?

:23:12
Nimic important.
Ne vedem dimineaþã.

:23:16
- Soþia ta vrea sã joci rolul ãsta?
- E perfect de acord.

:23:20
Când am întâlnit-o,
:23:22
pãrea puþin nemulþumitã de condiþii,
mai degrabã dominantã.

:23:28
- Nu a fost întotdeauna aºa.
- ªtiu.

:23:31
lniþial sunt ca Julieta,
dar ajung ca Lady Macbeth.

:23:35
Când am cunoscut-o,
era cât se poate de drãguþã.

:23:40
Era de familie bunã, era bine educatã.
:23:43
Avea ceva nobil în felul ei de-a fi
ºi eram mândru cã sunt cu ea.

:23:50
Eram mult mai în vârstã decât ea,
dar asta nu pãrea sã conteze.

:23:55
Nu era un copil zvãpãiat.
:23:58
Avea stil ºi o demnitate fãrã vârstã.
:24:03
În primii ani...
N-am trãit niciodatã mai bine.

:24:09
O soþie care avea tot ce îmi dorisem.
:24:13
Un bãiat deºtept, sãnãtos.
:24:19
Apoi fiul nostru a murit.
:24:22
Într-o searã, dupã câteva luni,
veneam de la teatru.

:24:26
Copila asta, nu cred cã mai bãuse
cu adevãrat pânã atunci.

:24:33
Era întinsã pe pat, beatã criþã,
:24:38
cu venele tãiate, sângerând.
:24:45
Era invidioasã cã eu lucrez,
cã am pentru ce trãi.

:24:50
Ea simþea cã nu mai are nimic.
:24:55
Într-un an,
a ajuns o alcoolicã fãrã speranþã.


prev.
next.