The Country Girl
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Me še kaj potrebuješ?
- Ne.

:22:03
Naj ugasnem luèi?
- Ja. Lahko noè.

:22:10
Žal mi je zaradi besedila.
Veliko drugih skrbi imam.

:22:16
Vem.
:22:18
Kadarkoli ti kaj reèem, imam
obèutek, da si nekje drugje.

:22:23
Lahko si odlièen, vendar
moraš v to vložiti vso energijo.

:22:28
Vem. To si tudi sam govorim.
:22:32
Po vaji se grem
domov uèit in...

:22:36
Sam imaš dovolj skrbi.
Lahko noè.

:22:39
Frank? lmaš težave doma?
- Ne, niè takega ni.

:22:47
Mi ne verjameš?
- Vsak ima težave doma.

:22:53
Tisti, ki jih tajijo,
jih imajo preveè.

:22:57
Sam sem pet let
tajil težave z bivšo ženo.

:23:00
Nikoli se mi ni zdelo,
da si poroèen.

:23:04
Moji ženi tudi ne. To je bila
moja težava. Kaj je pa tvoja?

:23:12
Niè takega ni.
Se vidiva zjutraj.

:23:16
Tvoja žena res hoèe, da igraš?
- Seveda.

:23:20
Tisti dan, ko sem jo spoznal,
:23:22
se mi je zdela nezadovoljna
s pogoji, precej oblastna.

:23:28
Ni bila vedno taka.
- Vem.

:23:31
Sprva je vsaka Julija,
potem pa postane lady Macbeth.

:23:35
Ko sem jo spoznal,
je bila èudovita ženska.

:23:40
Bila je iz dobre družine,
lepo vzgojena.

:23:43
Bila je nekako plemenita.
Ponosen sem bil, da sem z njo.

:23:50
Bil sem precej starejši od nje,
toda to se ni zdelo pomembno.

:23:55
Ni bila vihravo dekle.
:23:58
lmela je brezèasno
samozavest in dostojanstvo.


predogled.
naslednjo.