:21:00
V delèku sekunde vidi,
kaj je bil in kaj je.
:21:04
Toda ni treba, da pada
kakor drobec toèe...
:21:08
Z obèutkom, Frank.
:21:11
...kakor drobec toèe,
da doivi ta delèek sekunde.
:21:15
Lahko se ti zgodi, kot se je
danes meni. Ko stoji...
:21:20
Kako e?
- "...sredi posuenega polja."
:21:23
Ko stoji sredi posuenega polja
in se ti razblinijo vsi upi.
:21:29
To ni niè. To je najpomembneja
odloèitev v tvojem ivljenju.
:21:33
Ti pa govori,
kot da se odloèa o zajtrku.
:21:37
To velja za vse.
:21:39
al mi je, a e vedno
se borim z besedilom.
:21:43
Deset dni e vadimo.
Nadaljujmo od...
:21:48
Bernie.
- Je res e toliko ura?
:21:52
Kam gre èas? Nehajmo.
Jutri ob isti uri.
:21:56
Zaèeli bomo s tem prizorom.
:21:58
Se vidimo jutri.
- Lahko noè.
:22:00
Me e kaj potrebuje?
- Ne.
:22:03
Naj ugasnem luèi?
- Ja. Lahko noè.
:22:10
al mi je zaradi besedila.
Veliko drugih skrbi imam.
:22:16
Vem.
:22:18
Kadarkoli ti kaj reèem, imam
obèutek, da si nekje drugje.
:22:23
Lahko si odlièen, vendar
mora v to vloiti vso energijo.
:22:28
Vem. To si tudi sam govorim.
:22:32
Po vaji se grem
domov uèit in...
:22:36
Sam ima dovolj skrbi.
Lahko noè.
:22:39
Frank? lma teave doma?
- Ne, niè takega ni.
:22:47
Mi ne verjame?
- Vsak ima teave doma.
:22:53
Tisti, ki jih tajijo,
jih imajo preveè.
:22:57
Sam sem pet let
tajil teave z bivo eno.