1:20:03
Si videl Cooka?
- Ne.
1:20:05
Z Watsonom govori.
1:20:07
Zdaj nimam èasa.
1:20:13
Z nadomestnim igralcem vadim.
Hoèe posluati?
1:20:16
Ne zdaj.
1:20:24
Kako se poèuti?
- Dobro. Larry mi je prinesel kavo.
1:20:29
Takoj bom el.
1:20:31
Ni ti treba iti.
Samo naspati se mora.
1:20:36
Nadomestni igralec
bo hotel garderobo.
1:20:38
Poslual sem ga. Zaniè je.
Ti bo moral igrati v matineji.
1:20:43
Ne. Nikar se ne izpostavljaj.
1:20:48
Ni mi do tega, da bi si javno
prerezal vrat. Drugi je zaniè.
1:20:53
Ne gre le za matinejo.
Nadomestiti me mora.
1:20:57
Rekel sem ti,
da ne bo usmiljenja.
1:21:00
Ne prièakujem ga.
Samo svarim te. Znebi se me.
1:21:05
Vrnil se bom v New York.
1:21:08
Da bo govoril, da si dal odpoved,
ker je bila vloga premajhna?
1:21:14
O, ne. Odel bo
samo iz enega vzroka.
1:21:19
Èe te bom odpustil, ker si
nezanesljiv solzav pijanec.
1:21:24
Poznam ljudi, ki najemajo
igralce. Vsem bom povedal.
1:21:29
Ne gre samo za ta nastop.
1:21:31
Lahko nastopam. Nastopil
sem e, ko sem komaj stal.
1:21:36
Ni hudo takrat, ko sem na odru.
1:21:40
To je samo matineja v Bostonu. Kaj
bo, èe ti to naredim v New Yorku?
1:21:44
Kaj bo ti?
- Govori, kot da to delam nalaè.
1:21:48
Ne morem si pomagati, Bernie.
1:21:53
Med predstavami in zveèer,
ko zaènem premiljevati...
1:21:58
O nesreèi?
Georgie mi je povedala.