:21:00
U tom trenu,
vidi sebe onakvim kakav je.
:21:04
Ne morate da aterirate na zemlju
da biste doiveli taj tren.
:21:08
Unesi se, Frenk!
:21:11
...da biste doiveli taj tren.
:21:15
Moe doæi sam od sebe,
kao meni danas u...
:21:20
- Kako bee?
- "U sagorelom polju."
:21:23
Kad shvatite da su sve vae
nade nestale u dimu.
:21:29
To je najvanija odluka
u tvom ivotu.
:21:33
Kao da odluèuje
o tome ta æe doruèkovati!
:21:37
To se odnosi i na ostale.
:21:39
Oprosti, jo nisam
savladao tekst.
:21:43
Probamo veæ deset dana.
ldemo od...
:21:48
- Berni.
- Kako vreme leti!
:21:52
Za danas smo zavrili.
U isto vreme sutra.
:21:56
Poèeæemo od ove scene.
:21:58
- Videæemo se sutra.
- Laku noæ.
:22:00
- Treba li jo neto da uradim?
- Ne.
:22:03
- Da pogasim svetla?
- Da. Laku noæ.
:22:10
ao mi je, Berni.
lmam i ja svojih muka.
:22:16
Znam.
:22:18
Kad ti dam uputstvo,
ti kao da odluta negde.
:22:23
Moe ti to,
samo kad se koncentrie.
:22:28
l sam to sebi govorim.
:22:32
Posle probe
odem kuæi da uèim tekst...
:22:36
lma ti dosta svojih briga.
Laku noæ.
:22:39
- Problemi kod kuæe?
- Ne, nije to.
:22:47
- Ne veruje mi?
- Svi imaju problema u kuæi.
:22:53
Oni koji ih porièu
imaju ih najvie.
:22:57
Ja sam pet godina to poricao
sa bivom gðom Dod.