The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
još je oèitije kad to izbegavaju.
1:34:05
Frenk, nisam htela o tome danas,
1:34:10
ali kad si veæ poèeo,
treba da se suoèimo sa istinom.

1:34:13
Udala sam se za tebe
iz želje da budemo sreæni, oboje.

1:34:16
Ako je potrebno,
ostaviæu te iz istog razloga.

1:34:20
Ja sreæu ne mogu da ti garantujem.
1:34:24
lstina je da i ja snosim
krivicu, koliko i ti.

1:34:30
Berni me je optužio
da hoæu da te podredim,

1:34:34
da kontrolišem tvoj život.
1:34:37
Poricala sam,
ali možda tu ima i istine.

1:34:43
Ne bih volela da se to ponovi.
1:34:47
U pravu si.
1:34:49
Ovo je nešto što moram
sam da rešim,

1:34:53
sa tobom ili bez tebe.
1:34:55
Nije važno da li æe predstava
biti hit ili ne.

1:35:00
Moram da naðem sebe,
bilo to u jednoj ili u pet soba.

1:35:06
Nema svrhe da odlažemo
i muèimo jedno drugo.

1:35:12
Vi porazgovarajte. Ja odoh.
1:35:16
Džordži, nemoj da zanemariš
to što si proživela sa mnom.

1:35:20
Priredio sam ti 10 najgorih godina
1:35:23
koje èovek može da doživi
van koncentracionog logora.

1:35:27
To bi moglo da se ponovi.
1:35:37
Održao sam pravi govor.
Odlièno izveden.

1:35:43
S jednom razlikom.
Sad sam toga bar svestan.


prev.
next.