:01:31
:01:46
C'est un oiseau Siji. Un spécimen rare.
:01:49
Habituellement, on ne les voit pas
par ici. Quelque chose l'a effrayé.
:01:53
- Nous, peut-être ?
- Non, ils sont habitués à mon bateau.
:01:58
La jungle ne voie pas souvent
une aussi belle créature que vous.
:02:03
Flirtez-vous avec moi, capitaine ?
:02:07
Je n'oserais pas, Mme Leiningen.
C'est un homme très dur, votre mari.
:02:12
Je voudrais vous demander quelque chose.
Connaissez-vous bien M. Leiningen ?
:02:18
Je l'ai emmené en haut de la rivière
sur ce bateau même, il y a environ 15 ans.
:02:23
En 1886, juillet 86.
:02:26
Quel genre d'homme est-il ?
:02:30
Je vous demande pardon ?
:02:32
Comment est M. Leiningen ?
:02:35
Je pensais que vous étiez son épouse,
Mme Leiningen ?
:02:38
Je le suis, mais je ne l'ai jamais vu.
:02:41
Vous n'avez jamais vu votre mari ?
:02:46
Je sais qu'il est impoli de poser
des questions, donc je ne le ferai pas.
:02:49
Je ferais mieux de retourner au travail
tant que je peux encore tenir ma curiosité.
:02:57
Le capitaine est confus.
:02:59
Je lui posais des questions sur mon mari.
Maintenant c'est votre tour.