:33:07
Après cela, madame, restez dans la maison.
C'est la limite de la civilisation ici.
:33:30
Ferme-la.
:33:33
Quelque chose ne va pas avec cet oiseau.
:33:36
Il n'a pas dit un mot pendant trois jours.
:33:40
jusque maintenant.
:33:47
En fait, il a parlé plus que vous.
:33:51
Tout que je dis semble aggraver
la situation.
:33:54
- J'essaye de ne pas vous irriter.
- J'ai remarqué.
:33:59
Je trouve que c'est irritant.
:34:06
Je suis très fatiguée.
:34:11
Bonne nuit.
:34:15
Madame.
:34:17
Votre parfum, est-ce un de ceux
que j'ai fais amené par la rivière pour vous ?
:34:23
Non, c'est le mien.
:34:33
- Pourquoi n'es-tu pas au lit ?
- Plus rapide ?
:34:36
Non. Va au lit.