:07:09
¿Para cuándo?
:07:10
- Creo que un par de días, señor.
- ¿Cómo que un par de días?
:07:13
Bueno, señor, probablemente
los cables estén dañados y creo...
:07:16
No me importa lo que creas.
Arréglalo y rápido.
:07:24
Esto es hasta que te llevemos
al hospital. Sólo unos minutos más.
:07:28
Intentaremos no sacudirte
demasiado en el camino.
:07:30
Puede sacudir
todo lo que quiera, Doc.
:07:32
Estás bien, ¿verdad?
:07:35
- Sí. Usted también lo estaría.
- ¿Con un brazo herido?
:07:38
Por supuesto, porque no tendría
que volar más con ese lunático.
:07:53
¿Adónde cree
que va ese idiota?
:07:57
¡Cuidado!
:08:08
Está totalmente loco, Nobby.
Totalmente loco.
:08:14
Bien, vámonos.
:08:16
- ¿Y bien, Doc?
- Hola, señor.
:08:19
El brazo está bien.
Mañana lo enviaré a Calcuta.
:08:23
No lo verá
por uno o dos meses.
:08:25
Lo supuse.
Pedí un reemplazo.
:08:28
En este momento
no tenemos muchos navegantes.
:08:31
En realidad vine a hablar
sobre nuestro chico problemático.
:08:35
Forrester.
:08:37
¿Qué sucede con él?
:08:39
¿No le contó
el navegante lo que sucedió?
:08:41
- Sí.
- ¿Y?
:08:44
No es mi departamento,
¿verdad?
:08:46
Sí, Doc, creo que lo es.
No es la primera vez y lo sabe.
:08:51
- ¿Tiene problemas neurológicos?
- No, ninguno.
:08:54
Aunque creo
que está totalmente loco.
:08:56
¿Porque no cumplió las órdenes
y derribó armas antiaéreas?