:02:23
Ralph! Pourquoi cet avion
n'est-il pas prêt à décoller?
:02:26
Tu veux qu'on soit tous
réduits en miettes? Grouille-toi!
:02:30
Ça ne va pas, non?
Qu'est-ce que tu fais?
:02:34
Qu'est-ce que tu fais?
:02:44
Imbécile!
:02:52
Pardon, chef.
:02:54
Vous allez bien?
:02:57
Tout va bien.
Nous ne sommes pas bombardés.
:03:02
Vous êtes sûr que ça va?
:03:03
- Je vais chercher le Dr Harris.
- Attends un peu.
:03:11
Ça va.
Je vais bien.
:03:14
Je pensais...
:03:16
Allez vous reposer. Vous êtes
de la première patrouille, demain.
:03:22
Oui.
:03:23
D'accord, Sergent.
:03:26
D'accord.