:16:02
- Allez-y, vous.
- Des gens adorables.
:16:04
Très intéressants,
de vrais Birmans.
:16:06
Ils parlent anglais.
Je leur achète des fruits.
:16:09
Rapportez-moi
un melon bien frais, Doc.
:16:18
Que fait-elle?
:16:21
Tuer ou ne pas tuer,
c'est tout. C'est...
:16:40
Etrange à quel point la mort
peut être fascinante, non?
:16:45
En effet.
:16:47
- Vous êtes devenu médecin pour ça?
- Non.
:16:50
J'essaye de garder
mes patients en vie.
:16:55
Tu ne tueras point ni n'essayeras de
garder en vie envers et contre tout.
:16:59
- Vous avez déjà entendu ça?
- Souvent.
:17:02
Allez, venez.
:17:04
Je vois.
:17:05
Un tour en jeep,
une conversation plaisante...
:17:08
Un examen médical.
:17:12
D'accord, Doc.
:17:14
Très bien amené.
:17:16
Je dois gagner la confiance
de mes patients.
:17:45
C'est un autre
de mes patients.
:17:47
Le dispensaire est là.
Nous irons plus tard.