:20:34
Je ne vous ai pas
réveillé, j'espère.
:20:41
Pardonnez-moi, j'ai dû
m'assoupir un moment.
:20:43
Un bon moment.
:20:48
Où est le docteur?
:20:50
Il est allé au dispensaire
avec Dorothy.
:20:53
Je suis Anna.
:20:57
Enchanté.
:21:00
Je m'appelle Forrester.
:21:03
Je sais.
:21:05
Ils m'ont envoyée pour voir
si vous alliez bien.
:21:16
Vous vous êtes endormi
avant même de boire un verre.
:21:20
C'est bien mal élevé
de ma part.
:21:22
C'est très très mal élevé.
:21:25
Mais ce n'est pas
grave du tout.
:21:31
Asseyez-vous.
:21:34
Merci.
:21:47
C'est le meilleur citron vert
que j'ai jamais bu.
:21:49
C'est toujours meilleur
quand on a soif.
:21:59
- Vous êtes ici depuis longtemps?
- Depuis trois mois.