:21:00
Je m'appelle Forrester.
:21:03
Je sais.
:21:05
Ils m'ont envoyée pour voir
si vous alliez bien.
:21:16
Vous vous êtes endormi
avant même de boire un verre.
:21:20
C'est bien mal élevé
de ma part.
:21:22
C'est très très mal élevé.
:21:25
Mais ce n'est pas
grave du tout.
:21:31
Asseyez-vous.
:21:34
Merci.
:21:47
C'est le meilleur citron vert
que j'ai jamais bu.
:21:49
C'est toujours meilleur
quand on a soif.
:21:59
- Vous êtes ici depuis longtemps?
- Depuis trois mois.
:22:02
- Ça vous plaît.
- Je n'en sais rien.
:22:06
Toutes les bases aériennes
du monde se ressemblent.
:22:09
Mais il fait plus chaud ici.
:22:11
Quand il fera meilleur,
ça vous plaira.
:22:14
La pays ne me déplaît pas.
Je ne le connais pas.
:22:17
Personne ne connaît
la Birmanie complètement.
:22:23
Du riz et des rubis...
:22:24
C'est tout ce que je savais
de la Birmanie avant d'arriver.
:22:29
On trouve des pierres ici,
si ça vous intéresse.
:22:33
C'est gentil de votre part.
:22:35
Ce n'est pas loin.
:22:38
Le docteur va bientôt
vouloir rentrer.
:22:41
Non, il reste toujours tard.
On a tout le temps.
:22:48
D'accord.
:22:50
Avec plaisir, alors.
:22:54
Ça, c'est des rubis,
monsieur.
:22:57
Oui.
:22:59
Et ça, des saphirs blancs.