:29:02
Tenez, prenez ça.
:29:05
Je prends le riz.
:29:07
Nous ne sommes
pas séparés
:29:11
Nous ne formons qu'un
:29:16
Dans l'espoir
et la loi divine
:29:18
Venez.
:29:20
Unis dans la charité
:29:25
En avant soldats
de la Chrétienté
:29:31
Marchons
comme à la guerre
:29:35
Avec la croix
de Jésus devant nous
:29:40
- Bonsoir, Dr Harris.
- Bonsoir, Dorothy.
:29:42
- Bonsoir, M. Forrester.
- Bonsoir.
:29:44
- Pour votre cuisine.
- Comme c'est gentil.
:29:47
Je vous rejoins
tout de suite.
:29:51
Bonsoir, Dr Harris!
Bonsoir à vous.
:29:54
Bonsoir, Miss McNab.
Je vous présente...
:29:56
Le chef d'escadrille Forrester,
j'en suis sûre.
:29:59
C'est un honneur
et un plaisir, M. Forrester.
:30:01
- Ravie que vous ayez pu venir.
- Merci de m'avoir invité.
:30:04
On ne m'avait pas dit
que vous étiez aussi bel homme.
:30:07
Je vais vous présenter.
:30:09
Voici la mère d'Anna.
:30:11
Enchanté.
:30:14
Elle ne vous répond pas
car elle ne peut pas parler.
:30:16
Elle n'a rien dit depuis que les Japs
nous ont bombardées à Rangoon.
:30:19
J'en suis navré.
:30:21
- Bonsoir, M. Phang.
- Heureux de vous revoir, Docteur.
:30:24
- Voici M. Phang.
- Enchanté, M. Phang.
:30:27
Je suis ravi de rencontrer
un officier aussi distingué.
:30:29
M. Phang a étudié
l'anglais à l'université.
:30:34
La littérature anglaise
pour être précis.
:30:36
Docteur,
je compte sur vous
:30:39
pour nous aider à obtenir
des choses gratuitement.
:30:42
Je ne pense qu'à ça.
:30:44
M. Phang!
:30:45
Excusez-moi.
Oui, Miss McNab?
:30:48
- Passez-moi un autre verre.
- Tout de suite.
:30:52
- Heureuse que vous soyez venu.
- Enchanté de vous revoir.
:30:55
C'est gentil à Miss McNab
de m'avoir invité.
:30:57
M. Forrester connaissez-vous
l'horrible ville de Katarba?