:55:01
On a maintenu le cap.
:55:03
Vous en faites pas pour ça.
Détendez-vous.
:55:08
Ils nous ont localisés?
:55:09
Je l'ignore.
J'ai appelé tant que j'ai pu.
:55:13
Ils pourront calculer notre position
en fonction de notre temps de vol.
:55:18
Parker a vu le plan de vol.
Quelle heure est-il?
:55:23
Deux heures
et quatre minutes.
:55:26
Il fera nuit dans moins
de quatre heures... Disons trois.
:55:29
- Ils nous auront trouvés avant.
- Vous croyez?
:55:32
Certainement. Ils auront
vite fait de nous secourir.
:55:35
En attendant, organisons-nous,
voyez ce que vous avez avec vous.
:55:39
Je n'ai rien. Je suis parti
sans rien emporter.
:55:42
Vous avez bien
quelque chose.
:55:43
Le moindre petit objet peut
être utile dans notre situation.
:55:50
Ma carte médicale.
:55:52
Trois roupies.
:55:55
Un mouchoir.
:56:01
C'est quoi ça?
:56:08
Vous n'avez pas acheté ça,
tout de même? Ils sont tous faux.
:56:23
S'ils ont déterminé notre position,
ce dont je doute,
:56:27
il est possible
qu'ils puissent nous localiser.
:56:29
Même si c'est le cas,
que feront-ils?
:56:31
Ils viendront
nous chercher, bien sûr.
:56:33
Ils n'ont pas d'hélicoptères.
:56:35
Ils pourraient nous ravitailler.
:56:37
Pour que l'on campe ici, en territoire
japonais, jusqu'à la fin de la guerre?
:56:41
D'accord...
Où voulez-vous en venir?
:56:45
Je peux emprunter
votre chapeau?