:56:01
C'est quoi ça?
:56:08
Vous n'avez pas acheté ça,
tout de même? Ils sont tous faux.
:56:23
S'ils ont déterminé notre position,
ce dont je doute,
:56:27
il est possible
qu'ils puissent nous localiser.
:56:29
Même si c'est le cas,
que feront-ils?
:56:31
Ils viendront
nous chercher, bien sûr.
:56:33
Ils n'ont pas d'hélicoptères.
:56:35
Ils pourraient nous ravitailler.
:56:37
Pour que l'on campe ici, en territoire
japonais, jusqu'à la fin de la guerre?
:56:41
D'accord...
Où voulez-vous en venir?
:56:45
Je peux emprunter
votre chapeau?
:57:00
Carrington,
vous êtes éveillé?
:57:02
Oui.
:57:04
- Vous avez entendu ce qu'il a dit?
- Oui, j'ai entendu.
:57:07
Nous devrions nous méfier.
:57:09
Le connaissant
comme je le connais,
:57:11
je pense que nous ne devrions
pas faire confiance à ce qu'il dit.
:57:15
Il nous a posés
sains et saufs.
:57:19
Avec un autre pilote on n'aurait
pas eu la moindre chance.
:57:21
Je ne nie pas que c'est un bon pilote,
mais nous ne sommes plus en vol.
:57:24
Il se moque
de ce qu'il lui arrive.
:57:26
Ce n'est pas mon cas,
je ne veux pas prendre de risques.
:57:29
Restons sur nos gardes.
:57:31
Je compte sur votre soutien.
:57:34
Vous avez
d'autres comprimés?
:57:39
Il m'en reste très peu.
Faites-les durer.