1:10:00
- Comme si c'était important.
- Quoi donc?
1:10:03
L'eau, enfin.
1:10:04
Ça ne change rien,
de toute façon.
1:10:08
Ah bon?
1:10:11
Allongez-vous.
1:10:13
Pour Carrington
et moi, en tout cas.
1:10:17
Si vous voulez mon avis,
1:10:18
on ferait aussi bien
d'en finir en se tirant une balle.
1:10:28
Tenez.
1:10:47
- Des nouvelles?
- Bonjour, Doc. Oui.
1:10:50
L'armée nous a contactés.
1:10:53
La patrouille la plus proche
est à 30 Km
1:10:55
des dernière coordonnées
données par Forrester.
1:10:58
L'officier commandant
la patrouille leur a dit
1:11:00
qu'il ferait son possible,
mais ça ne sera pas grand chose.
1:11:04
Vous voulez dire
qu'ils ne risqueront pas
1:11:06
d'envoyer des troupes 30 Km
derrière les lignes japonaises
1:11:09
pour tenter de retrouver trois
cadavres et une carcasse d'avion.
1:11:12
C'est à peu près ça, oui.
1:11:14
C'est une perte
complète, alors.
1:11:16
Oui.
1:11:19
Merci, Colonel.
1:11:32
Bonjour, Anna.
1:11:33
Dites-moi,
je vous en prie.
1:11:35
Je vous ai déjà tout dit.
1:11:38
S'il vous plaît.
1:11:41
Ils se rendaient à Meiktila...
1:11:43
Forrester, le navigateur
et un passager.
1:11:47
L'un des moteurs
a pris feu.
1:11:50
On a pas eu le temps de localiser
précisément leur position,
1:11:53
mais ils étaient
en territoire japonais.
1:11:55
On ignore s'ils sont
parvenus à se poser.
1:11:59
C'est une sale région.