1:09:02
Doucement.
1:09:06
L'eau.
Le thermos... Où est-il?
1:09:09
Il est là.
1:09:13
Tout est là.
On n'a rien perdu.
1:09:15
Voyons ce que vous avez.
1:09:18
J'ai mal là.
1:09:26
Vous avez la clavicule cassée.
1:09:30
Vous êtes bien amoché.
Vous avez de l'antiseptique?
1:09:35
Je vais vous
enlever le harnais.
1:09:38
Il fera bientôt jour.
On pourra voir ce que l'on fait.
1:09:46
Désolé.
Je vous ai fait mal?
1:09:48
Non.
1:09:50
Je pensais
à quelque chose de drôle.
1:09:53
C'est bien, ça.
1:09:55
Je me disais que c'était idiot
de s'inquiéter pour l'eau.
1:09:58
Je m'en suis aussi
inquiété, grâce à vous.
1:10:00
- Comme si c'était important.
- Quoi donc?
1:10:03
L'eau, enfin.
1:10:04
Ça ne change rien,
de toute façon.
1:10:08
Ah bon?
1:10:11
Allongez-vous.
1:10:13
Pour Carrington
et moi, en tout cas.
1:10:17
Si vous voulez mon avis,
1:10:18
on ferait aussi bien
d'en finir en se tirant une balle.
1:10:28
Tenez.
1:10:47
- Des nouvelles?
- Bonjour, Doc. Oui.
1:10:50
L'armée nous a contactés.
1:10:53
La patrouille la plus proche
est à 30 Km
1:10:55
des dernière coordonnées
données par Forrester.
1:10:58
L'officier commandant
la patrouille leur a dit