:19:02
You're a real sap, chum...
:19:03
A sap? Why am I a sap?
:19:06
Because 10 years ago
you'd have waited for her
:19:09
to come home
with the money, understand?
:19:12
Now you don't even let her make any.
:19:15
I don't care
whether she makes money now.
:19:19
Then all the more reason...
:19:21
You know what happens
when you give in to them.
:19:25
So go off home alone.
:19:27
Your Josy knows the way back.
Anyhow...
:19:30
a little anxiety
will lick her into shape...
:19:36
You're right. I'll go.
:19:41
Nothing to pay. Orders from the boss.
:19:54
Take you home?
:19:55
Nonsense! I'll take a taxi.
:19:59
Till tomorrow,
one o'clock at Bouche's.
:20:41
Odd! An ambulance has been tailing us.
:20:48
It's gone past the hospital.
:20:50
And it's still there.
:20:53
Step on the gas a bit, just to see.