1:01:05
Sag mir eins. Wieso macht dich so eine
Kleinigkeit wie der Bürgerkrieg kaputt?
1:01:10
Mein Fehler war, die letzte Schlacht
auf meinem Land zu schlagen.
1:01:13
Na, keine Sorge. Hiernach kannst du alles
wieder aufbauen, aus massivem Marmor.
1:01:19
Ich schätze, du weißt nicht viel
über Plantagen, hm?
1:01:22
Es ist nicht nur ein Haus.
Sondern auch Land... und viele Leute.
1:01:27
Und zurzeit sind die
in einem schönen Dilemma.
1:01:29
Die warten sozusagen darauf,
dass du ihnen wieder aufhilfst, Colonel?
1:01:33
Ich schätze, das weiche Herz
schlägt nicht nur für Pferde, hm?
1:01:39
Du passt auf den Kapitän auf.
Ich auf das Gold.
1:02:02
OK, Jungs.
Spielen wir schön weiter.
1:02:05
Ich war noch nie in einer richtigen Band.
1:02:54
- Señor, Sie haben mich erschreckt!
- Wie kommen Sie da rein?
1:02:58
Ich sagte ihnen, die Gräfin hätte mich
ein Kleid holen geschickt.