1:02:02
Allez les gars. Continuez à jouer.
1:02:05
J'ai jamais joué avec un vrai groupe.
1:02:54
- Señor, vous m'avez fait peur.
- Comment t'es montée là-dedans?
1:02:58
Je leur ai dit que la comtesse
m'envoyait chercher une robe.
1:03:01
- T'as de la chance que ce ne soit pas elle.
- Ne lui dites pas.
1:03:04
Je voulais la porter pour aller à la fête.
1:03:06
- Mais elle y sera.
- Je l'aurai sur moi.
1:03:10
- S'il vous plaît, señor.
- Quand elle te verra dans cette rob...
1:03:33
Je croyais que tu surveillais le capitaine.
1:03:36
ll vient d'arriver, je lui donne
un peu de temps. Tout va bien ici?
1:03:41
On entendrait voler les mouches
sans ce fandango.
1:03:45
Belle musique, hein?
1:03:48
Difficile de se concentrer
sur sa tâche avec une telle ambiance.
1:03:53
Probablement... si on y fait attention.
1:03:55
- Personne dans le coin?
- Pas un chat.
1:03:59
Si t'avais vu quelqu'un, tu l'aurais buté...