:14:10
Tranquilo. Sólo quiere que sigas con vida.
:14:13
- Tranquilo, amigo. Ése es Ben Trane.
- ¿A mí qué me cuentas con eso?
:14:18
Le robó el caballo a Joe Erin
y vive para contarlo.
:14:20
Gracias, señor.
:14:25
Creía que su único punto débil
eran los caballos.
:14:34
Muchachos, esto es una guerra.
:14:37
Sería una pena que no estuviéramos
todos en el mismo bando.
:14:41
¿Alguien quiere venir conmigo?
:14:44
Nos va bien solos.
:14:46
Hemos venido a unirnos
al general Ramírez, un caudillo rebelde.
:14:50
- ¿ Cuánto paga?
- Eso queda entre él y yo.
:14:54
Eres un exclusivista, ¿ verdad, Charlie?
:15:01
Caballeros, permítanme
darles la bienvenida a México.
:15:05
- ¿Es usted el alcalde?
- Soy el marqués de Labordere.
:15:08
Ayudante de su majestad imperial
Maximiliano, emperador de México.
:15:12
¿Es usted monsieur Joe Erin?
:15:15
- ¿Me conoce?
- Cómo no. Lo que la policía americana
:15:18
cuenta de sus correrías es
tan emocionante que decidí buscarle.
:15:22
¿Ha oído eso, Ben?
:15:24
Le ofrezco un trabajo
al servicio de su majestad.
:15:27
Podrían prestar
un provechoso servicio al emperador.
:15:30
- ¿ Cómo de provechoso?
- Sí. Eso quiero saber yo.
:15:34
Su majestad es sumamente generoso.
:15:38
¿ Cuántos hombres tiene usted?
:15:44
- 1 7.
- Sumas muy rápido, ¿no, Joe?
:15:54
¿Algún problema con las cuentas?
:15:59
Sí.