:15:01
Caballeros, permítanme
darles la bienvenida a México.
:15:05
- ¿Es usted el alcalde?
- Soy el marqués de Labordere.
:15:08
Ayudante de su majestad imperial
Maximiliano, emperador de México.
:15:12
¿Es usted monsieur Joe Erin?
:15:15
- ¿Me conoce?
- Cómo no. Lo que la policía americana
:15:18
cuenta de sus correrías es
tan emocionante que decidí buscarle.
:15:22
¿Ha oído eso, Ben?
:15:24
Le ofrezco un trabajo
al servicio de su majestad.
:15:27
Podrían prestar
un provechoso servicio al emperador.
:15:30
- ¿ Cómo de provechoso?
- Sí. Eso quiero saber yo.
:15:34
Su majestad es sumamente generoso.
:15:38
¿ Cuántos hombres tiene usted?
:15:44
- 1 7.
- Sumas muy rápido, ¿no, Joe?
:15:54
¿Algún problema con las cuentas?
:15:59
Sí.
:16:02
Está negociando con el tipo equivocado.
:16:05
Estos ocho hombres son míos.
Esos siete son suyos.
:16:10
Si entramos en esto, yo estoy al mando.
:16:18
Yo estoy con Charlie.
:16:44
¿Alguien más está con Charlie?
:16:50
¡Bravo! Es un honor conocerle,
monsieur Erin.
:16:54
El honor es mío, excelencia.
:16:58
- ¿ Quién es ése?
- Un juarista... un rebelde.