:24:00
	tenía un soldadito de plomo,
más o menos de este tamaño.
:24:03
	Un día lo perdí y me eché a llorar.
:24:06
	Mi madre me dijo: ''No llores.
Un día ese soldadito aparecerá''.
:24:09
	Y tenía razón.
:24:12
	Ha regresado.
:24:16
	Joe. Allí.
:24:33
	Con cuidado, monsieur.
Parte del vino le está entrando en la boca.
:25:07
	Hola...
:25:09
	¡Hola!
:25:19
	Marie.
Esta noche estás más radiante que nunca.
:25:22
	Gracias, Henri.
:25:35
	Mon cher Henri, es fantástico
que hayas vuelto sano y salvo.
:25:39
	El palacio estaba vacío sin ti.
:25:42
	Ya veo que tu viaje ha dado sus frutos.
:25:46
	Pero son frutos con mal gusto.
:25:59
	Te presento a monsieur Erin, monsieur
Trane. La condesa Marie Duvarre.