:26:04
No me extraña que tuviera
tanta prisa por llegar.
:26:10
Eso es un cumplido.
:26:14
Monsieur, su francés suena
tan bien como sus halagos.
:26:17
En Nueva Orleans
aprendemos los dos idiomas.
:26:20
Sucio hijo de...
:26:37
Su majestad el emperador.
:26:44
Discúlpenme, caballeros, se lo ruego.
:26:54
- Majestad.
- Henri.
:26:57
Tienen una pinta infame.
¿ Conocen la naturaleza de la misión?
:27:03
Sólo saben que recibirán
una jugosa recompensa.
:27:07
¿La muerte será
una recompensa lo bastante jugosa?
:27:10
Si no son las armas de los juaristas,
:27:12
quizá sea el acero
de los lanceros de vuestra majestad.
:27:15
Preséntame a nuestro valiente grupo.
:27:23
Majestad, permitidme...
:27:27
Le ruego que les disculpe.
Desconocen el protocolo de la corte.
:27:31
Resulta gratificante ver
que simpatizan tanto con nuestra causa
:27:35
- que nos ofrecen sus servicios.
- Dejemos clara una cosa, majestad.
:27:39
Nuestros servicios son caros.
:27:41
Espero que al emperador le interese más
la potencia de fuego que el protocolo.
:27:45
Eso es. Queremos llevar un carruaje
a través del territorio juarista
:27:50
- hasta Veracruz.
- Recuerdo humildemente a su majestad
:27:54
que mis lanceros también tomarán parte.
:27:56
Silencio. Ya ha fracasado antes.
:27:59
Os ruego que me disculpéis, sire.
¿Por qué van a tener ellos más éxito?