:26:04
Pas surprenant
que vous ayez eu hâte de rentrer.
:26:10
La comtesse vous fait un compliment.
:26:14
Votre français est aussi
gracieux que votre flatterie.
:26:17
À la Nouvelle-Orléans, on apprend les
deux.
:26:20
Espèce de...
:26:37
Sa Majesté l'empereur.
:26:44
Veuillez m'excuser, messieurs.
:26:54
- Votre Majesté.
- Henri.
:26:57
Quelle bande de mal famés.
Connaissent-ils la nature de leur mission?
:27:03
Seulement qu'ils recevront
une généreuse récompense.
:27:07
La mort vous semble-t-elle
une généreuse récompense?
:27:10
Si les Juaristes ne les tuent pas,
:27:12
alors peut-être le fer
des lanciers de Sa Majesté.
:27:15
Présentez-moi à ces hommes courageux.
:27:23
Votre Majesté, permettez-moi de...
:27:27
Soyez indulgents. lls ne sont pas
familiers avec le protocole de la cour.
:27:31
Je suis ravi que votre solidarité
avec notre cause
:27:35
- vous incite à nous offrir vos services.
- Soyons clairs, Votre Majesté.
:27:39
Nos services coûtent cher.
:27:41
J'espère que l'empereur s'intéresse
aussi à la puissance de feu.
:27:45
En effet. Notre priorité est qu'un carrosse
traverse le territoire des Juaristes,
:27:50
- jusqu'au port de Vera Cruz.
- Puis-je rappeler à Votre Majesté
:27:54
que mes lanciers sont du voyage.
:27:56
Taisez-vous. Vous avez eu votre chance.
:27:59
Soyez indulgent, Sire. Pourquoi ces
hommes réussiraient-ils oû j'ai échoué?