:15:01
Signori, permettetemi
di darvi il benvenuto in Messico.
:15:05
- Siete il prefetto?
- Sono il marchese de Labordere.
:15:08
Legato di sua maestø imperiale
Massimiliano, imperatore del Messico.
:15:12
Voi siete Monsieur Joe Erin?
:15:15
- Mi conoscete?
- Sì. I racconti della polizia americana
:15:18
sulle vostre imprese sono così
affascinanti che vi ho voluto incontrare.
:15:22
Sentito, Ben?
:15:24
Vi offro un incarico
al servizio di sua maestø.
:15:27
I vostri servigi sarebbero
molto graditi all'imperatore.
:15:30
- Quanto graditi?
- Sì, vorrei saperlo anch'io.
:15:34
Sua maestø è molto generoso.
:15:38
Quanti uomini avete?
:15:44
- Diciassette.
- Veloce coi numeri, eh, Joe?
:15:54
Ho sbagliato a contare?
:15:59
Sì.
:16:02
Stai trattando con l'uomo sbagliato.
:16:05
Quegli otto uomini sono miei.
Quei sette sono suoi.
:16:10
Se ci stiamo anche noi, comando io.
:16:18
Io sto con Charlie.
:16:44
Qualcun altro vuole stare con Charlie?
:16:50
Bravo! É un onore conoscervi,
Monsieur Erin.
:16:54
L'onore è mio, vostra eccellenza.
:16:58
- Lui chi è?
- Un Juarista... un ribelle.