:34:21
We were a smash,
let's take a bow.
:34:24
Are you crazy?
We'll be taking a bow at the jailhouse.
:34:29
- Hey, you!
- The Sheriff!
:34:35
- We've done it again.
- It was your fault.
:34:45
Taxi!
:34:48
- Boy, girl, boy, girl.
- Let's go.
:34:57
Here we go.
:35:04
You gentlemen made it just in time.
:35:06
Is this the right car?
:35:08
- You say you have space on this train?
- Show him the tickets, buster.
:35:13
Oh, tickets.
:35:15
Hold this a minute.
:35:17
- What's the matter with you?
- I'm looking for the tickets.
:35:21
- The tickets...
- Yeah.
:35:25
I don't seem to have them.
Maybe you've got them.
:35:28
Me? You put 'em in your pocket.
:35:30
They're gone.
I must have left them in my girdle.
:35:33
Gentlemen, either you
have tickets or you haven't.
:35:35
We've got a drawing room.
:35:37
Every available space
on this train is occupied.
:35:39
However, if you purchase tickets,
you can sit up all night in the club car.
:35:43
Fine. How much
are two fares to New York?
:35:46
Let me see... $97 and 24 cents.
:35:49
- How much more is it to Vermont?
- We're going to New York.
:35:52
It must be beautiful this time of year.
All that snow.
:35:56
- Two tickets to New York.
- How much to Vermont?
:35:59
- Who's going to Vermont?
- We are. I mean we should.