:35:04
You gentlemen made it just in time.
:35:06
Is this the right car?
:35:08
- You say you have space on this train?
- Show him the tickets, buster.
:35:13
Oh, tickets.
:35:15
Hold this a minute.
:35:17
- What's the matter with you?
- I'm looking for the tickets.
:35:21
- The tickets...
- Yeah.
:35:25
I don't seem to have them.
Maybe you've got them.
:35:28
Me? You put 'em in your pocket.
:35:30
They're gone.
I must have left them in my girdle.
:35:33
Gentlemen, either you
have tickets or you haven't.
:35:35
We've got a drawing room.
:35:37
Every available space
on this train is occupied.
:35:39
However, if you purchase tickets,
you can sit up all night in the club car.
:35:43
Fine. How much
are two fares to New York?
:35:46
Let me see... $97 and 24 cents.
:35:49
- How much more is it to Vermont?
- We're going to New York.
:35:52
It must be beautiful this time of year.
All that snow.
:35:56
- Two tickets to New York.
- How much to Vermont?
:35:59
- Who's going to Vermont?
- We are. I mean we should.
:36:02
It'll do us good, all that snow,
fir trees and clean fresh air.
:36:06
- Change of pace, just what we need.
- Two tickets to New York.
:36:11
It's still $97 and 24 cents.
:36:13
OK, buster, get it out.
I don't seem to have any cash.
:36:17
What did you do with that,
leave it in your snood?
:36:21
- $97 and 24 cents.
- OK.
:36:25
- Where are you going?
- Breakfast.
:36:27
Breakfast! Get some peanuts.
:36:29
Club car's straight ahead.
:36:32
I don't get this...
:36:33
We had space in our names.
They're not allowed to give it away.
:36:37
Well, with the holiday rush
there could have been a slip up.
:36:40
The club car's in there.
:36:50
This is just great.
We've paid for our tickets twice,
:36:53
and now we've got
to sit up all night.
:36:55
If we took a plane
we'd be sitting up all night!
:36:58
We're not taking a plane, we're taking
a train, on which we had tickets...