:23:08
¿Le interesan las familias
o los niños, Srta. Haynes?
:23:12
Sí, supongo.
:23:13
¿No es increíble?
:23:15
Una chica del mundo del espectáculo
que quiere formar una familia.
:23:19
- Es muy alentador.
- ¡No te pases!
:23:22
- ¿Quiere un cigarrillo?
- No, gracias.
:23:25
Lo que quiero es que nos aconseje.
:23:28
¿Tiene alguna sugerencia
para el espectáculo?
:23:31
No. Sigan trabajando duro.
:23:33
Algo habrá.
¿Estamos bien las dos de rubio?
:23:37
¿Le parece que Betty
debería oscurecerse un poco el pelo
:23:40
o cambiar el estilo de peinado?
¿Apartarlo un poco de la cara?
:23:46
¡No cambiaría nada!
:23:49
- ¿Le apetece bailar?
- ¿No cree que deberíamos hablar...?
:23:53
Digámoslo con música.
:23:56
Prométame que no dirá
nada importante hasta que regrese.
:24:05
- Hacen buena pareja, ¿no cree?
- Sí.
:24:09
Me sorprendió recibir
la carta de Benny. No sabía...
:24:13
Antes de seguir,
hay algo que debo decirle.
:24:16
Vinieron a vernos engañados.
:24:19
Benny no escribió la carta,
lo hizo mi hermana.
:24:21
Pensó que no vendrían
si se lo pedíamos nosotras,
:24:24
y que lo harían si lo hacía Benny.
Así de fácil.
:24:27
¡Qué te parece!
:24:29
- La pequeña Judy se las sabe todas.
- No lo hizo con mala intención.
:24:32
No se disculpe.
Todo el mundo tiene algo de malo.
:24:35
- Es una opinión muy cínica.
- No me venga con ésas, Srta. Haynes.
:24:39
Seguro que ya sabía
que nadie es perfecto.
:24:43
Mi hermana y yo no vamos de listas.
:24:45
¿Qué era esa carta sino un engaño?
:24:48
No me gusta lo que está insinuando.
:24:49
No me estoy quejando.
Se la jugó, funcionó y aquí estamos.
:24:53
No es necesario hacer
una montaña de un grano de arena.
:24:57
- Se llevan muy bien.
- Y tan rápido.